|
|
 |
 |
| |
 |
오페라 유령은 오페라가 아닌 뮤지컬 |
 |
|
|
|
|
| |
|
|
오페라 유령은 오페라가 아닌 뮤지컬
오페라와 뮤지컬, 가장 쉬운 구별법은 마이크 사용 여부
오페라에 관련 인터뷰를 받을 때 가끔 당하는 웃지 않을 수 없는 에피소드 두 가지. 먼저 인터뷰어가 오페라에 관해 묻기 전에 이런 발언을 덧붙이는 경우가 있었다.
"저는 오페라에 관해서는 잘 모르지만, 그래도 '오페라의 유령'은 좋던데요…."
아, '오페라의 유령은'은 오페라가 아니다. 오페라 라는 단어가 들어 간 뮤지컬의 제목일 뿐이다. 그리고 또 오페라에 대한 얘기를 한참하고 나면, "그러면 우리 오페라도 세계로 나갈 수 있습니까? '명성황후'같은 것이 그런 예가 아닐까요?" 이 질문은 실제로 TV의 생방송에서 나왔던 일화인데, 결국 필자는 "그런데 '명성황후'는 오페라가 아닙니다. 뮤지컬이지요…"라고 대답할 수밖에 없었다.
많은 이들이 오페라와 뮤지컬을 구별하지 못한다. 그리고 위와 같은 발언을 하는 사람들은 거의가 뮤지컬만 봤지, 실제 오페라하우스에서 오페라를 본 적이 없는 경우가 대부분이다. 그렇다면 요즘과 같은 여름방학 때 더욱 공연이 많아지는 뮤지컬과 우리가 지금까지 이야기해 왔던 오페라와는 어떤 점이 다른 것일까?
발생적인 차이나 역사적인 변천 등은 미뤄 두고 실제적인 것부터 이야기하자. 구별하기 가장 쉬운 요즘의 방법은 뮤지컬은 마이크를 쓴다는 점일 것이다. 최근 대부분의 뮤지컬들은 머리카락 속이나 귀 뒤에 고성능의 마이크로폰을 숨기고 노래한다. 그것이 무선으로 전달되어, 숨겨져 있거나 아니면 노골적으로 노출된 스피커를 통해 관객의 귀에 들리게 된다. 그러나 그런 과정에서 기계적 조작에 의해 음색이나 성량의 조절이 가능하다. 반면 오페라는 원칙적으로 마이크를 쓰지 않는다. 특수한 장소에서나 특별한 경우에 마이크를 쓰는 경우도 있지만, 만일 주최측에서 미리 양해를 구하지 않고 그 사실을 숨겼다면 강력히 항의를 해도 좋다.
둘째, 그런 연유로 뮤지컬과 오페라는 발성(發聲) 방식이 다르다. 오페라에서는 우리가 클래식 음악에서 접하는 흉성을 쓴다. 가성을 쓰는 것은 원칙적으로 금지되어 있다. 반면 뮤지컬에서는 그들만의 발성법을 쓰는데, 요즘에는 전자장비를 쓰는 연유로 발성의 중요성이 더욱 경시되고 있는 것이 사실이다.
●오페라 주역들은 거의 무용 안해
셋째, 뮤지컬은 무용이 매우 중요한 요소로서 주역들이 직접 춤추며 노래한다. 그런 만큼 주역 배우의 무용 솜씨는 아주 중요하다. 하지만 오페라에서는 원칙적으로 무용장면은 전문 발레단에게 맡겨지고, 주역 가수들은 무용이라 할 만한 동작을 할 필요는 없다. 물론 일부 현대 오페라들, 예를 들면 R 슈트라우스의 '살로메' 등에서는 여주인공이 중요한 춤 장면을 직접 추기도 하는데, 이런 것은 분명 예외적인 경우이다. 세계적으로 유명한 가수들에게 많은 율동을 요구하는 실험적인 연출의 경우에는 가수들이 출연을 거부하기도 하는데, 뮤지컬의 경우에는 물론 있을 수 없는 일이다.
넷째, 뮤지컬은 대사가 있고 그 사이사이에 음악이 배치되는데 반해, 정(正)가극들은 가사가 없이 시종 악보를 바탕으로 한 노래로만 불려져야 한다. 물론 이런 경우에도 예외는 있으니, 이 칼럼에서 이미 설명했듯이 오페라 코미크와 징슈필, 오페레타 등은 대사가 있어도 무방하다.
다섯 번째의 차이는 가장 중요한 것으로 역시 오페라의 음악은 '클래시컬 뮤직'이라는 것이다. 물론 이 용어의 정의가 쉬운 것이 아니겠으나. 역시 이 경우는 이론보다는 음악을 듣는 여러분의 경험적인 판단에 의하면 된다. 반면 뮤지컬은 대중 음악의 범주에 있다. 끝으로 많은 관객들을 동원하고, 엄청난 수입을 올리며, 주역배우들이 사진들이 스포츠 신문에 크게 장식된다면 그것은 다 뮤지컬이다. 오페라는 이런 경우가 없다. 아무리 열심히 공들여 만들어도 대중은 외면하고, 극장은 채워지지 않고, 제작자는 적자에 허덕이고, 일부 계층만이 그 진가를 인정한다면 그것은 오페라이다. 공연을 할 때 관객들을 의식하고 큰 흥행을 바라면서 관객들의 수준에 맞춘다면 그것은 분명 뮤지컬이지 오페라의 정신이 아니다. 설혹 관객들이 몰라주고 외면하여도, 공연 예술의 수준을 스스로 지켜간다는 오만한 자긍심 속에서 대중의 눈 높이에 맞추려 하지 않는 것이 진정한 오페라인 것이다.
그럼에도 오페라에 대중적이며 흥행적인 요소를 가미하여 면면히 이어 온 전통을 훼손하려는 어설픈 흥행가들의 장난을 진지한 오페라 애호가들은 크게 경계한다. 400년의 역사 동안 오페라 공연만으로 수지를 맞춘 경우는 없었다.
출처 : 주간동아 박종호(오페라 칼럼니스트)
|
| |
|
|
|
|
|
|
|
|
| |
|
|
| |
|
|
|
|
